А ви знали, що Мелітопольська громада у загальнонаціональному проєкті «Пліч-о-пліч» має цілих дві громади-партнерки? Це тилові Миргород на Полтавщині та Сквира на Київщині. Поки рідне місто перебуває в тимчасовій окупації, мелітопольці рятують свою ідентичність і культурний код разом із партнерами.

«Розбомблені будинки», «Узбережжя моря», «Центр України» – такі асоціації з Мелітополем виникають у деяких мешканців Києва та Львова. 

Мелітополь плутали з містом-героєм Маріуполем, або взагалі не знали, у якій частині України він розташований.

Але це все – не про мешканців Миргорода, що на Полтавщині. Громада-партнерка точно знає, де знаходиться Мелітополь та навіть які видатні митці родом із цього міста.

Адже бібліотеки Мелітополя та Миргорода реалізують спільний проєкт «Пліч-о-Пліч: Культурна спадщина та ідентичність громад». Це серія інформаційних та просвітницьких дописів у соцмережах.

Головна мета – через культурний діалог сприяти взаємному пізнанню та згуртованості людей. Підтримувати переселенців, багатьох із яких прихистив саме Миргород.

Для мелітопольців це питання виживання як спільноти. Директорка Централізованої бібліотечної системи Мелітополя Інна Єфименко в інтерв'ю для пояснює:

«На жаль, час йде, і наші діти починають забувати, звідки вони приїхали. І разом ми повинні зберегти цю пам'ять: звідки ми родом, хто ми такі. 

Такі проєкти, як популяризація нашої культури, важливі, щоб, перш за все себе, зберегти свою ідентичність».

«І чужому научайтесь, і свого не цурайтесь», – писав Тарас Шевченко. 

Тож Мелітопольська громада поширює дописи про культуру Миргородської. А Миргородська громада відповідає взаємністю. Бібліотеки обох міст перетворилися на відкриті цифрові майданчики.

Директорка Публічної бібліотеки ім. Давида Гурамішвілі Миргородської міської ради Анна Мірошниченко у коментарі для міського телебачення «Миргород» зазначила:

«Було б дуже гарно зустрітися не онлайн, а разом із нашими колегами в українському місті Мелітополі. Запросити їх до себе – зробити цю зустріч офлайн і поспілкуватися, подивитися міста наживо».

Анна Мірошниченко, директорка Публічної бібліотеки ім. Давида Гурамішвілі Миргородської міської ради. Фото-скрін: міське телебачення «Миргород» 

Стіни відібрали, людей – ні

Як зберегти колектив та діяльність бібліотек, коли приміщення у Мелітополі захоплені, а книги окупанти спалюють?

Інна Єфименко розповідає, як Мелітопольська міська бібліотека змогла відновити свою діяльність дистанційно у Запоріжжі та продовжити працювати для громади в онлайн-форматі. 

Поки Мелітопольська міська бібліотека продовжує об'єднувати читачів через дистанційні проєкти, у Запоріжжі мелітопольці також створюють офлайн-простір пам’яті про рідне місто. Збирають уцілілі артефакти та спогади земляків, щоб рідне місто залишалося видимим. Це музей у Центрі єдності у Запоріжжі. І наприкінці минулого року він поповнився новим артефактом.

Історичний фотоальбом із краєвидами Мелітополя вивезли із вже окупованого міста. Поруч на поличках у Центрі єдності:

• книги мелітопольських митців та сучасна література;
• мерч з Мелітополем: чашки, стікери, подарункові сувеніри;
• та артефакти, подаровані Миргородською міською громадою під час робочого візиту мелітопольців.

Поличка з символами Миргородської громади у мелітопольському Центрі єдності у Запоріжжі.

Це не зрівняється з бібліотеками у Мелітополі, але це початок. А продовження – у просвітницькій діяльності у межах проєкту «Пліч-о-Пліч: Культурна спадщина та ідентичність громад»

Мелітопольці, якими варто пишатись

Проєкт розбили на тематичні етапи. У березні запустили «Літературну візитівку міста». Мелітопольці нагадали про своїх авторів, зокрема про поета Павла Ловецького. Його книги в окупації загарбники просто знищили. 

Згадали і поета та члена Спілки письменників України Олега Гончаренка. Через проукраїнську позицію в окупації його переслідували, чоловікові довелося тікати. Серце митця не витримало туги за домом – після перенесеного інсульту він помер в Естонії.

Інна Єфименко знала поета особисто. Дістає з полички книгу із спогадами про мелітопольського поета та ділиться власними:

«Пан Олег був надзвичайною людиною. Він був дуже скромний, навіть тендітний у чомусь, та дуже талановитий... Свій біль завжди переносив через вірші. У нього була трагедія: ще під час АТО загинув племінник. Він дуже це важко пережив. Були перші інсульти, і я пам'ятаю, як його здоров'я підкосило вперше».

Інна Єфименко, директорка Централізованої бібліотечної системи Мелітополя, презентує на інтерактивній дошці візуальний контент проєкту «Пліч-о-Пліч: Культурна спадщина та ідентичність громад»

Квітень присвятили видатним людям: згадували композитора Леоніда Шермейстера та художника світового масштабу Олександра Тишлера, чиї безцінні картини з мелітопольського музею розкрадені росіянами.

Дописи про мелітопольських митців та культуру зібрали у соцмережах – понад 4 тисячі переглядів. Про це свідчать офіційні дані Управління культури та молоді Мелітопольської міської ради.

Попереду ще два великі блоки. У травні виходять публікації «Громада в символах», а в червні – «Культурне розмаїття громад-партнерок». Фіналом стане спільний масштабний фотоколаж «Мелітополь-Миргород». Долучайтесь до соцмереж Мелітопольської міської бібліотеки, щоб не пропустити.

Культурне різноманіття: Сквира

Культурна лінія проєкту «Пліч-о-пліч» не обмежується лише книгами. Раніше успішно завершився перший проєкт – «Арт-зима 2025». У його межах Дитяча школа мистецтв Мелітополя та Сквирська дитяча школа мистецтв організували спільний онлайн-концерт.

У ньому взяли участь 76 талановитих учнів, а загальне охоплення культурних заходів із двома громадами сягнуло понад 4 тисячі користувачів.

Онлайн-концерт «Арт-зима 2025» Мелітопольської дитячої школи мистецтв Управління культури та молоді ММР ЗО та Комунального закладу Сквирської дитячої школи мистецтв СМР. Фото-скрін з відео Мелітопольської школи мистецтв

Важливо: Культура – це лише відправна точка співпраці всеукраїнського проєкту. Громади продовжують посилювати зв’язки. 

У наступних матеріалах ми детально розкажемо про спільні ініціативи Мелітополя, Миргорода та Сквири у сферах:

• освіти; 

• спорту;

• житлової політики для підтримки ВПО з Мелітополя.

Слідкуйте за оновленнями!